La Proposition (S01E13)

Charlotte est anéantie d'apprendre qu'elle doit retourner vivre avec sa mère. Trahi par une personne proche, Jack est désormais en danger. Daniel fait sa demande à Emily alors que la relation entre ses parents se détériore de plus en plus. Emily s'interroge sur les répercussions de sa vengeance... (Canal+)