Tel est pris qui croyait prendre (S04E08)

Marie et Vincent retournent à la ferme de Gaston pour y chercher Michel et la radio. Mais Michel a disparu, et la radio aussi. Ils échappent à une arrestation grâce à la complicité d'un inspecteur. Daniel emmène Sarah dans la maison, désormais fermée, de son père. Elle y sera en surêté, pense-t-il. Il a la surprise d'y retrouver son frère, Marcel, qui s'y cache depuis un mois. Jean propose à Rita de garder l'enfant qu'elle porte en elle. Muller a pris la direction de la police allemande pour toute la région Est. Il fait envoyer des roses à Hortense, qui les repousse avec horreur, tout comme elle le rejette ensuite... (France Télévisions Distribution)