L'Etrangère

It is very interesting to see how important the concept of a family is for the Muslims. This concept goes beyond the line and thus creates stories that are very horrible and sad, as this film was trying to tell. The whole time I wished for a better life for Umay. And the whole time I felt it was getting worse and worse. The finale knocked me down completely. I cannot describe it, you have to live through the two hours. It is apparent that a Muslim family is so irrational and complicated process, that I was glad I am not a part of it. (04/04/2016)

Ça faisait longtemps que je n'avais pas autant pleuré pendant un film. Un film magistralement filmé et magistralement interprété. Pendant les deux heures entières, j’avais la gorge serrée et présageais de tout ce qu’Umay devrait encore affronter et comme elle devrait souffrir du fait d’avoir choisi la voie libre. Sibel Kekilli est toujours plus belle et convaincante dans son jeu, d'autant qu'elle a pu s’investir à cent pour cent dans son rôle et y projeter les peines qu’elle a déjà connues par son expérience familiale similaire. J'espère que personne en Allemagne ne lui rappellera son passé pornographique, qui était en plus censé être une rébellion contre sa famille obstinée. En bref, Sibel est une grande actrice et j'attends ses prochains films avec impatience. Avec peut-être une comédie ? (31/03/2014)