Rectifier le tir (S09E18)

Après un incident où l’agent Witten n’a pas pu physiquement se lancer dans une poursuite, Frank doit faire subir un test de condition physique plus rigoureux pour le NYPD. De plus, Danny hésite à poursuivre une affaire classée après avoir appris quel détective y avait à l’origine travaillé. Anthony supplie Erin de retarder un procès pour meurtre afin de rassembler plus de preuves et Eddie est vexée par la désapprobation de Jamie à l’idée de se joindre à une organisation fraternelle. (Ici Radio-Canada)