Coup de blues (S09E15)

Alors qu'il n'est pas de service, Danny est témoin d’un vol dans une station-service et est forcé d'utiliser son arme, ce qui le laisse ébranlé et préoccupé par sa famille et ses collègues. De plus, Eddie appréhende un cavalier de tourniquet qui plaide pour la clémence en offrant des informations sur une arme manquante essentielle à un des cas sur lesquels travaille d’Erin, et Frank apprend qu’un officier supérieur de son département a un passé sombre. (Ici Radio-Canada)