Résumés(1)

Toni décide d'aider un homme du Massachusetts qui veut retrouver la trace de son fils. Dans la ville, les pillages continuent, et Colson découvre que certains de ses collègues ont appliqué la consigne « tirer pour tuer ». Pendant ce temps, Albert se prépare à cuisiner une dinde de Thanksgiving... (Canal+)