Un vent de liberté (S05E02)

L'implantation du mémorial de guerre fait débat : en effet, le comité chargé de l'ériger envisage de l'installer sur le terrain de cricket. Robert s'insurge contre cette idée. A l'insu de sa famille, Mary planifie un séjour à Liverpool en compagnie de Tony Gillingham. Elle demande à Anna de lui acheter un diaphragme. Rose, elle, insiste auprès de Robert Crawley pour que le domaine soit équipé d'un poste de radio. Pour sa part, Edith tente de s'impliquer davantage dans la vie de sa fille, confiée aux Drewe, une attitude qui dérange la mère de substitution. Simon Bricker, spécialiste en histoire de l'art, s'intéresse à une toile appartenant aux Crawley... (Groupe Canal+)