Tradition et rébellion (S05E01)

Les élections de 1924 amènent le parti travailliste au pouvoir, un changement qui n'est pas du goût de tous à Downton. Les habitants du village souhaitent construire un mémorial en hommage aux victimes de la Première Guerre mondiale et demandent à Carson de prendre la tête du comité chargé de l'ériger. Le majordome hésite à accepter cette fonction car il estime que cet honneur doit revenir à lord Crawley. Tandis que Thomas lance un ultimatum à Baxter, Jimmy doit faire face aux avances d'une ancienne conquête, de passage au manoir. Quant à Tony Gilligham, il demande une fois encore Mary en mariage... (Groupe Canal+)