Le Rôdeur (S10E09)

Un criminel surnommé «le rôdeur» sévit depuis quelques semaines à Toronto. Le mystérieux individu a dérobé deux sabres japonais déposés par l'inventeur James Pendrick chez son ami Brackenreid. Ce dernier revient à peine de Saint-Louis, où se déroulaient les Jeux olympiques d'été et l'Exposition universelle. Pendrick confie que les sabres japonais étaient des faux. En revanche, dans la boîte qui les contenait se trouvait une espèce rare de «Guarana» de très grande valeur. L'inventeur avait composé un stimulateur intellectuel très puissant à l'aide de cette substance. Dans les mains d'un malfrat, un tel produit causerait des dégâts considérables... (France Télévisions Distribution)