Tout feu tout flamme - Première partie (S10E01)

Julia Ogden et Murdoch assistent à la soirée du bal des débutantes, l'une des traditions les plus respectées dans la bonne société canadienne. Cinq jeunes femmes de la grande bourgeoisie locale et une aristocrate venue d'Angleterre n'y participent que dans un seul but : séduire le riche héritier Rodney Strong. Durant la soirée, le cadavre d'une des filles tombe du plafond de la grande salle. Aussitôt, Murdoch prend la direction de l'enquête. Se peut-il que la malheureuse ait été victime de l'une de ses rivales, ou l'affaire est-elle plus complexe ? Tandis que Murdoch interroge les témoins, un grave événement frappe Toronto... (France Télévisions Distribution)