Compte à rebours (S09E05)

Le gouvernement canadien a reçu une lettre de menaces avec ordre de verser quatre millions de dollars, faute de quoi la ville de New York sera détruite par les flammes. Pour éviter le drame, Terrence Meyers, un agent secret dépêché par le Premier ministre en personne, sir Wilfred Laurier, se tourne vers l'inspecteur Murdoch. Celui-ci devra empêcher rien moins qu'une guerre imminente entre le Canada et son puissant voisin américain. Au centre de tous les enjeux, un projet secret de conquête spatiale. L'enquête mène Murdoch jusqu'à l'ingénieur James Pendrick, qui l'informe que les plans de sa fusée lui ont été volés. Le mystérieux maître chanteur s'apprête donc à lancer un missile... (France Télévisions Distribution)