Un loup dans la bergerie (S08E07)

Le poste de police est en rénovation. Quand un squelette est retrouvé dans une dalle de béton, Murdoch et ses collègues tombent des nues. Une rapide enquête de Crabtree permet toutefois de faire ressortir un nom : celui de l'agent Finch, disparu le 21 juin 1881. La dalle de béton fut coulée le lendemain. Quant à la cause du décès, il s'agit semble-t-il d'un coup porté à la tempe. Cette affaire concernant un policier, l'inspecteur de l'époque, M. Giles, est associé à l'enquête. L'officier affirme que le meurtre n'avait jamais pu été élucidé. Murdoch ne dispose que d'un seul indice : le négatif d'une photo, retrouvé sur la victime... (France Télévisions Distribution)