Au diable les bonnes manières (S06E04)

Trois meurtres étranges secouent la ville de Toronto. Un pasteur a été assassiné à coups de bâton. Puis un charbonnier, Edgar Leeman, a été abattu d'une balle en plein coeur, tout comme Thelma Greene, membre de la ligue de tempérance. Murdoch et Brackenreid sillonnent le quartier commerçant à la recherche d'information sur les trois victimes. Julia pense qu'il s'agit d'un tueur en série. Quand Robert Grimsby, le tailleur, et occasionnellement bookmaker, est tué à son tour à la manière des deux dernières victimes, Murdoch décide de mettre en place un système permettant de photographier la rue toutes les quatre secondes... Série policière VF 42min (France Télévisions Distribution)