La Machine à explorer le temps (S05E13)

L'agent Crabtree vient d'arrêter un homme qui en a agressé un autre. Le prévenu affirme qu'il a au contraire sauvé la vie sa prétendue victime, qui s'apprêtait à se suicider. Un peu plus tard, c'est un meurtre qu'il anticipe. A Crabtree et Murdoch, en mal d'explications, il répond qu'il vient du futur... (Canal+)