Colin - Week 2 (S04E06)

En séance, Colin fait le récit des mois qu'il a passés en prison. Il se souvient notamment de la suite d'événements qui l'ont conduit du statut de détenu modèle à une série de blâmes. Brooke lui fait comprendre que son comportement problématique s'explique en grande partie par un profond sentiment d'impuissance. Elle le défie de prendre enfin la responsabilité de ses actions. (Canal+)