L'Arrivée du scribe (E01)

Au Koweit, une compagnie de marines est sur le point d'attaquer l'Irak. En attendant, les soldats trompent leur ennui en se moquant des problèmes de logistique et de matériel. Ils appprennent également qu'un journaliste du magazine « Rolling Stone » va accompagner leur bataillon lors de l'offensive... (Canal+)