En roue libre (S06E08)

SCDP va vivre un week-end de pure folie à cause des dirigeants de Chevrolet qui leur imposent des conditions impossibles et ont provoqué un accident de voiture impliquant Ken Cosgrove. L'équipe créative va être obligée de consacrer trois jours à ce dossier non-stop aidée par un médecin qui va donner un stimulant de son crû. Malade, Don va alors se remémorer un temps de son adolescence où il souffrait d'une grave bronchite. Sally se retrouve seule chez son père et va avoir affaire à une cambrioleuse. (Canal+)