Résumés(1)

Sledge s'entraîne au combat à Camp Elliott. La 1re Division arrive à Cape Gloucester sur l'île de Nouvelle-Bretagne tenue par les Japonais. Plus tard, stationné sur l'île de Pavuvu, Leckie souffre des conséquences physiques et mentales du combat. (Canal+)