Réalisation:
Tung-shing YeeScénario:
Tung-shing YeePhotographie:
Kwok-man KeungMusique:
Peter Kam Pui-tatActeurs·trices:
Daniel Wu Yin-cho, Cecilia Cheung Pak-chi, Alex Fong, Kar-lok Chin, Anson Leung Chun-yat, Suet Lam, Hop-hi Wong, Na Tsui, Paul Che, Alexander Chan (plus)Résumés(1)
Le jour de Noël, une altercation éclate entre jeunes et tourne au drame. Quelques heures plus tard, l'un d'eux est trouvé mort. Le défunt est le fils de Tim, l'un des plus puissants criminels de Hong-Kong. Ce qui semblait au début comme un fait divers, prend des allures de crise sans précédent dans le monde du crime alors que Tim accuse Carl, son rival. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Gwok-keung Choi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/511/160511025_108098.jpg)
Gwok-keung Choi
Meilleurs films :
Martial Club (1981)
Bei pan shi men (1980)
The Killer (1989)
![Wai Mak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/176/167176920_c42347.jpg)
Wai Mak
Meilleurs films :
Martial Club (1981)
The Killer (1989)
La Folle Équipée (1983)
![Foo-keung Kong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/100/163100966_a4c71f.jpg)
Foo-keung Kong
Hong Kong
Meilleurs films :
Made in Hong Kong (1997)
Mou mian bei (1995)
Lady Reporter (1989)
Man-liang Chen
Hong Kong
Meilleurs films :
Wang bu liao (2003)
Une nuit à Mongkok (2004)
The Bare-Footed Kid (1993)
![Wai-fai Wong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/513/160513925_e651ac.jpg)
Wai-fai Wong
Meilleurs films :
The Killer (1989)
Le Syndicat du crime 2 (1987)
Men tu (2007)
![Francis Luk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/382/160382071_36bc42.jpg)
Francis Luk
Meilleurs films :
Une nuit à Mongkok (2004)
Exilé (2006)
Qie ting feng yun (2009)
Hou-kwun Wong
Meilleurs films :
Une nuit à Mongkok (2004)
Han zhan (2012)
The Insider (2010)
![Suk-wai Chau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/486/160486733_02d1fd.jpg)
Suk-wai Chau
Meilleurs films :
Une nuit à Mongkok (2004)
Shen tan (2007)
Da zhui bu (2012)
![Chi-wai Lao](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/513/160513926_bcbfef.jpg)
Chi-wai Lao
Meilleurs films :
Infernal affairs (2002)
Une nuit à Mongkok (2004)
Infernal affairs III (2003)
![Mei-shing Chau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/513/160513927_427693.jpg)
Mei-shing Chau
Meilleurs films :
Une nuit à Mongkok (2004)
Yi sha bei la (2006)
Infernal Affairs II (2003)
![Wai-yin Tse](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/203/160203463_fb8398.jpg)
Wai-yin Tse
Meilleurs films :
Men tu (2007)
Une nuit à Mongkok (2004)
Infernal Affairs II (2003)
Hung Siu
Meilleurs films :
Une nuit à Mongkok (2004)
Qie ting feng yun (2009)
Mai xiong pai ren (2001)
![Kin-yung Chang](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/485/160485853_1c1bca.jpg)
Kin-yung Chang
Meilleurs films :
Lost and Found (1996)
Infernal affairs (2002)
An zhan (1999)
Victy Wong Yin-keung
Meilleurs films :
Infernal affairs (2002)
New police story (2004)
Election 2 (2006)
![Joe Chu Cho-kuen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/486/160486684_6cc407.jpg)
Joe Chu Cho-kuen
Meilleurs films :
Wu di xing yun xing (1990)
Police Story 3 : Supercop (1992)
Chu dao gui jing (1990)
![Kok-git Lam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/237/160237622_9177da.jpg)
Kok-git Lam
Meilleurs films :
![Hing-hang Chan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/428/161428445_12b5a8.jpg)
Hing-hang Chan
Meilleurs films :
Lost and Found (1996)
Echoes of the Rainbow (2010)
Du shen 2 (1994)
![Kingson Shek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/313/163313842_d2bb50.jpg)
Kingson Shek
Meilleurs films :
Wang bu liao (2003)
Men tu (2007)
Une nuit à Mongkok (2004)
Joseph Chung-him Tang
Meilleurs films :
Une nuit à Mongkok (2004)
![Ringo Ka-Leung Chan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/750/163750752_2041da.jpg)
Ringo Ka-Leung Chan
Meilleurs films :
Men tu (2007)
Chu ai ji ji (2007)
Une nuit à Mongkok (2004)