Scénario:
Ota HofmanPhotographie:
Jiří KolínMusique:
Harry MacourekActeurs·trices:
Barbora Pirnerová, Tomáš Muchka, Míla Šulc, Karel Štědrý, Oľga Šalagová, Josef Hlinomaz, Ladislav Trojan, Andrea Čunderlíková, Jan Rosák (plus)Résumés(1)
A modern fairy-tale about a children´s journey to Christmas Island. Two inseparable friends, Zuzka and Tomáš, enter through a market place gate the land of Fantasy full of magical beings. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
Barbora Pirnerová
Meilleurs films :
Hodina modrých slonů (1971)
Tomáš Muchka
Meilleurs films :
Šest medvědů s Cibulkou (1972)
Muž v osidlech (1973) (téléfilm)
Návraty (1972)
Míla Šulc
Meilleurs films :
Noc na Karlštejně (1973)
Die verkaufte Braut (1975)
Terezu bych kvůli žádné holce neopustil (1976)
Karel Štědrý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Zuzana je zase sama doma (1961) (téléfilm)
Noc na Karlštejně (1973)
Kdyby tisíc klarinetů (1964)
Oľga Šalagová
État slovaque
Meilleurs films :
Kubo (1965) (téléfilm)
Staroružová dráma (1989) (téléfilm)
Le Soleil dans le filet (1962)
Josef Hlinomaz
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Boulanger de l'empereur - L'empereur du boulanger (1951)
Jo limonade (1964)
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Ladislav Trojan
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Vrchní, prchni! (1980)
Smrt krásných srnců (1986)
Blboun (2001) (pièce de théâtre filmée)
Andrea Čunderlíková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
La Fin du bedeau (1968)
Lístek do památníku (1975) (téléfilm)
Viktor Veliký (1988) (téléfilm)
Jan Rosák
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Radúz a Mahulena (1970)
Hodina modrých slonů (1971)
„Babičky dobíjejte přesně!“ (1983)
Katka Zatovičová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sluha dvoch pánov (1991) (téléfilm)
Džarkovia (1973) (téléfilm)
Kamarátka pre nás dvoch (1975) (téléfilm)
Juraj Horn
Meilleurs films :
Hodina modrých slonů (1971)
Marian Labuda
État slovaque
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Všichni moji blízcí (1999)
Raz, dva, tri (1985) (téléfilm)
Bohuslav Kupšovský
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Světáci (1969)
Le Brave Soldat Svejk (1956)
La Création du monde (1957)
Jozef Kroner
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Rysavá jalovica (1970) (téléfilm)
Jiří Sovák (narrateur)
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Světáci (1969)
Kolya (1996)
Jiřina Bohdalová (narrateur)
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dům na nebesích (1984) (pièce de théâtre filmée)
Těžká Barbora (1960) (pièce de théâtre filmée)
Pohádky pod sněhem (1985)
Antonín Jedlička (narrateur)
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jo limonade (1964)
Le Brave Soldat Svejk (1956)
La Création du monde (1957)