Résumés(1)

Bailey se retrouve au centre d'une enquête du centre de veille sanitaire, suite à la mort de plusieurs de ses patients ayant tous succombé à une infection. Plusieurs membres d'une famille arrivent aux urgences avec des doigts sectionnés après avoir participé à un tir à la corde. Owen se prend d'affection pour Ethan, le garçon dont les parents sont hospitalisés, et tente de le réconforter au mieux quand sa mère meurt subitement. (Groupe Canal+)

(plus)