Quand il faut y aller (S08E21)

Les résidents du Seattle Grace se rendent à San Francisco afin de passer les oraux pour valider leur cinquième et dernière année d'internat. Le voyage leur réserve toutes sortes de surprises. Certains en profitent pour libérer leurs tensions à l'instar d'April. Dans un bar, elle donne un coup de poing à un homme. Elle embrasse ensuite Jackson. (Groupe Canal+)