Réalisation:
Zoltán FábriPhotographie:
Ferenc SzécsényiMusique:
Ferenc FarkasActeurs·trices:
Imre Sinkovits, Dezső Garas, József Szendrő, István Velenczey, Gyula Benkő, János Görbe, Tibor Molnár, János Makláry, Laboch Gerald (plus)Résumés(1)
Somewhere in Ukraine, on the occasion of the birthday of Hitler the football team of forced labour camp workers lines up, in order to match their strength with the selected team of the Germans. The Germans charge Ónodi II, the football star with organising and coaching work. Dió, in whose opinion football is a sacred thing, finds it impossible to set up a team of the physically and mentally weakened people. As however the football players are well fed and not compelled to work in the mines, everybody applys. Dió acquires a special power over his companions. The eleven members team, as they have attempted to escape before, play for their lives and they beat the Germans. They are celebrating happily when the German commander orders fire to the machine guns. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Bertalan Solti](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/714/161714643_4793f0.jpg)
Bertalan Solti
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Így jöttem (1965)
Egri csillagok I (1968)
László Misoga
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Un petit carrousel de fête (1956)
Hannibál tanár úr (1956)
![Noémi Apor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/094/165094832_bbf05f.jpg)
Noémi Apor
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Két félidő a pokolban (1961)
Húsz óra (1965)
![Emil Fenyő](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/399/161399938_46da68.jpg)
Emil Fenyő
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
A kőszívű ember fiai (1965)
Károly Bángyörgyi
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
József Iványi
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Le Témoin (1969)
Két félidő a pokolban (1961)
Jelbeszéd (1974)
József Horváth
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Le Témoin (1969)
Két félidő a pokolban (1961)
Les Sans-espoir (1966)
Béla Kollár
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Egy magyar nábob (1966)
Két félidő a pokolban (1961)
A dunai hajós (1974)
Gyula Koltai
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Père (1966)
Hannibál tanár úr (1956)
József Ross
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Cantate (1963)
Sándor Szemere
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Hangyaboly (1971)
Hannibál tanár úr (1956)
György Szoó
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Vuk (1981)
Hannibál tanár úr (1956)
József Balázs
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
László Győző
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Gyula Kollár
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Tamás Nagy
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)
Imre Tenk
Meilleurs films :
Két félidő a pokolban (1961)