Réalisation:
Kjell-Åke AnderssonPhotographie:
Göran HallbergMusique:
Johan SöderqvistActeurs·trices:
Rolf Lassgård, Maria Lundqvist, Erik Johansson, Emma Engström, Mats Blomgren, Sissela Kyle, Claes Hartelius, Sam Kessel, Anna Pettersson (plus)Résumés(1)
Outside of their family house, every member of the Bendrick family lives a life that no one else knows about. Each is afraid of destroying the fragile "hapiness" that comes together with the family's two cars and the small boat on the lake nearby. But when the pressure builds beyond control each family member will either confess or overcome their "family secrets" - secrets that have a universal appeal in today's social climate. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Rolf Lassgård](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/981/165981416_f50a74.jpg)
Rolf Lassgård
Suède
Meilleurs films :
After the wedding (2006)
Under solen (1998)
Mr. Ove (2015)
![Maria Lundqvist](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/945/159945809_fe3e9e.jpg)
Maria Lundqvist
Suède
Meilleurs films :
Une autre mère (2005)
Före stormen (2000)
Den nya människan (2007)
![Erik Johansson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/940/165940491_96972d.jpg)
Erik Johansson
Suède
Meilleurs films :
Vadelmavenepakolainen (2014)
Himlen är oskyldigt blå (2010)
Beck (1997) (série)
Emma Engström
Suède
Meilleurs films :
Håkan Bråkan & Josef (2004)
![Mats Blomgren](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/604/160604411_2ab35f.jpg)
Mats Blomgren
Suède
Meilleurs films :
Borg/McEnroe (2017)
Together (2000)
Arne Dahl: Europa Blues (2012) (téléfilm)
![Sissela Kyle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/243/161243700_22766e.jpg)
Sissela Kyle
Suède
Meilleurs films :
Fröken Sverige (2004)
A la poursuite du Roi Plumes (2014)
Cops (2003)
![Claes Hartelius](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/973/160973185_119baf.jpg)
Claes Hartelius
Suède
Meilleurs films :
Den nya människan (2007)
Together (2000)
Arne Dahl: Europa Blues (2012) (téléfilm)
![Sam Kessel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/219/162219903_5428f6.jpg)
Sam Kessel
Meilleurs films :
Together (2000)
Dag och natt (2004)
Les Aventures de Tsatsiki (1999)
Anna Pettersson
Suède
Meilleurs films :
Mun mot mun (2005)
![Magnus Krepper](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/531/161531225_4c145f.jpg)
Magnus Krepper
Suède
Meilleurs films :
Millennium (2010) (série)
La Terre promise (2023)
Millénium 3 - La reine dans le palais des courants d'air (2009)
![Tobias Aspelin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/064/160064031_cf1fa3.jpg)
Tobias Aspelin
Suède
Meilleurs films :
Den nya människan (2007)
När mörkret faller (2006)
Beck (1997) (série)
![Cilla Thorell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/003/162003698_6b63ce.png)
Cilla Thorell
Suède
Meilleurs films :
The Reunion (2013)
Beck (1997) (série)
![Duncan Green](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/450/160450948_266713.jpg)
Duncan Green
Meilleurs films :
Före stormen (2000)
Utvandrarna (2021)
Beck (1997) (série)
Ulrika Malmgren
Suède
Meilleurs films :
Klassfesten (2002)
Kronjuvelerna (2011)
Gunilla Paulsen
Suède
![Barbro Kollberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/938/162938110_fb083d.png)
Barbro Kollberg
Suède
Meilleurs films :
As It Is in Heaven (2004)
Tic Tac (1997)
Les Meilleures Intentions (1992)
Conny Vakare
Suède
Meilleurs films :
Prinsessa (2009)
L'Hypnotiseur (2012)
![Sverrir Gudnason](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/628/161628648_851582.jpg)
Sverrir Gudnason
Suède
Meilleurs films :
Borg/McEnroe (2017)
Original (2009)
Charter (2020)
David Boati
Suède
Josef Cahoon
Meilleurs films :
Arn - Riket vid vägens slut (2008)
Arn, chevalier du temple (2007)