Dans l'œil du cyclone (E05)

The greatest high is followed by the lowest fall. The fundraiser is a great success, the letter of recommendation is secure and: Ruby and James finally got closer. But Mortimer catches them at the worst possible moment. The escalation in the Beaufort house ends with a dangerous threat from Mortimer – Ruby's future is in danger. To protect Ruby, James must do the unthinkable. (Prime Video)