Services rendus (S01E09)

Après s'être battu avec son père et Haley, Nathan est sous tension. Il décide de prendre des amphétamines afin de mieux jouer. Mais il ne sait pas encore à quel point ces drogues vont détruire son corps et ses relations avec sa famille. Peyton se rend chez Lucas, espérant ainsi faire évoluer leur relation mais lorsqu'elle arrive chez lui, elle le surprend en compagnie de Brooke. (TF1)