Absences et erreurs (S03E03)

Laurent en apprend plus sur l’ancienne vie de Béatrice, grâce à un coup de main inattendu de… Johanne ! Prenant son rôle d’éditrice du journal étudiant un peu trop à cœur, Léa est maladroite et blesse profondément Romy. Malgré ses bonnes intentions, Émile ne pourra plus éviter l’affrontement qu’il redoute avec son grand-père. Accablé, Olivier reçoit l’appui de Laurent dans sa bataille contre la compagnie d’assurances. Magalie, de plus en plus complice avec Évelyne, peine à trouver un minimum d’harmonie avec Simon. Jean-Daniel tente un retour à son ancienne vie professionnelle, mais, comme pour sa vie familiale, c’est loin d’être gagné d’avance. (Ici Radio-Canada)