On ne peut pas toujours... (S02E11)

Avec l’aide de Zack, Nathalie entreprend la rédaction d’un dossier-choc pour leur journal. Ses forces sont limitées et elle doit réévaluer ses possibilités chaque jour. La très active Magalie a une décision à prendre si elle veut mener sans risque sa grossesse à terme. Pendant que Laurent tente de reprendre sa vie en main, Johanne se retrouve, malgré elle, mêlée à l’enquête policière. A-t-elle quelque chose à se reprocher ? La bataille judiciaire d’Olivier pour la succession de Tom connaît son dénouement : triste ou heureux ? Avec tous les changements dans sa vie, Danielle s’efforce de rester zen. Une découverte inattendue pourrait-elle faire basculer les choses ? Magalie fait une demande bouleversante à sa grande sœur Nathalie. (Ici Radio-Canada)