Plaider sa cause (S02E02)

Nathalie subit les rudes effets secondaires que provoque son nouveau traitement. Dénichant un atelier pour peindre, Olivier se rapproche de Max. Magalie, avec beaucoup de réticence, s’efforce de créer des liens de camaraderie avec sa collègue Cora. Laurent apprend à Johanne qu’il est le père de Julia, la fille de Béatrice. Jean-Daniel débarque à Montréal et provoque une véritable onde de choc. Il n’est manifestement pas le bienvenu, aux yeux de plusieurs. (Ici Radio-Canada)