Trocadéro (E01)

1983, région parisienne. Alors que Daniel, jeune DJ passionné de funk, revient de San Francisco, où il a découvert la culture hip-hop, deux adolescents coulent des jours plus ou moins tranquilles dans une cité de Saint-Denis : le discret Bruno, au talent de footballeur, et le flambeur Didier, élevé par un père violent. Témoins fascinés d'un show américain de dance sur le parvis du Trocadéro, Bruno et Didier se rapprochent. Daniel, lui, fait ses premières armes de DJ dans une radio pirate, bien décidé à faire connaître au public français la musique de demain… (Arte)