Les Vautours à la frontière (E03)

A Hoxem, dans le Wyoming, Billy et Martha Myers, des fermiers, ont maille à partir avec Lord Trafford et ses hommes, qui se sont emparés de leur bétail. Dans le Kansas, Cornelia, elle, poursuit sa route pour retrouver la famille des deux orphelines. Elle croise la route de Mog aux Yeux Pochés et de ses deux fils, tandis qu'Eli tombe dans un piège qui pourrait lui coûter la vie. (Canal+)