Tuer avec modération (S17E04)

Lors d'une présentation de vin sur le domaine viticole des Carnevon, une invitée fait un malaise et décède. L'autopsie révèle qu'elle a été empoisonnée avec un fertilisant utilisé pour la vigne. Douze autres convives sont hospitalisés à l'hôpital de Causton, dont Mathilda Stowe, la mère de Diane Carnevon. L'exploitation appartient par ailleurs à Diane et William Carnavon. Selon la légiste, le poison était contenu dans certains verres. Par ailleurs, Diane et William Carnevon reçoivent régulièrement des menaces d'une association de femmes d'agriculteurs de la région. La responsable du groupe, Elspeth Rice informe l'inspecteur Barnaby que l'exploitation du domaine viticole met en péril l'écosystème. Elle accuse également les propriétaires d'être à l'origine de la mort d'une enfant, originaire du village : Jessica Tyler... (France Télévisions Distribution)