Le Bal est dans le champ (S05E120)

Lorane convoque une réunion avec Carl, Samuel et Marjorie : elle veut que leur arrivée au bal soit LA plus spectaculaire. Mais rien ne se passe comme prévu et Lorane enchaîne les catastrophes. À cause d’elle, l’idée d’un rapprochement entre Samuel et Marjorie semble, plus que jamais, improbable... En fait, rien ne semble fonctionner en cette journée importante : Béa a trop d’avance et cherche à passer le temps, Rose est agacée par l’inquiétude grandissante de Suzanne, et Théo remet en question sa participation au bal. (Télé-Québec)