Va-t'en mais reste (S05E76)

Carl a un grand projet pour l’été prochain : il a réservé deux places pour aller travailler dans l’Ouest canadien. Comme Lorane refuse de le suivre, Carl essaie de trouver quelqu’un d’autre pour l’accompagner et décide de partir quand même… à l’insu de sa blonde ! Mathis se sent abandonné de toutes parts. Après Carl, c’est Mireille qui veut partir en voyage ! Christian retourne, lui, habiter à Montréal pour de bon! De son côté, Béa a une drôle de raison de refuser de fêter le premier mois de son couple… (Telefilm Canada)