Vieillir, c'est mourir un peu (S05E59)

Yoland a soixante ans demain, mais il met les choses au clair : il n’est pas question de le fêter ! David refuse que l’anniversaire de son parrain passe inaperçu et décide d’organiser un «anniversaire subtile». Comment Yoland réagira-t-il ? Jeff, dont l’égo est mal en point, saute sur l’occasion d’organiser la fête d’un fan de Parole d’honneur. De son côté, Rose n’a pas envie d’inviter Antony à la fête et se demande si c’est normal de ne pas toujours avoir envie d’être avec son copain. (Télé-Québec)