Rapprochements (S05E50)

Carl soupçonne Lorane de se moquer de Pelchat. Il fait donc croire à celui-ci que sa blonde a un œil sur un autre garçon. Pelchat veut savoir la vérité et confronte alors Lorane. Est-ce la fin de leur couple ? De leur côté, Frida et Henri ne savent pas comment agir après le party de l’autre fois… Et Nicole, qui ne croit pas à l’utilité des vaccins, veut empêcher Frida de contracter une maladie grave après sa vaccination contre la méningite… (Télé-Québec)