Tu veux ou tu veux pas (S05E10)

Un camp d’élite de soccer, c’est génial, mais c’est cher. Henri se met quand même en tête d’y aller parce que c’est peut-être sa chance de séduire Zoé une bonne fois pour toutes ! Maximilienne le prend sous son aile et décide de lui trouver des commanditaires… tout en révélant au passage de drolatiques anecdotes sur Reda ! Pendant ce temps, Théo et Reda doivent composer avec les montagnes russes émotives de Sophie, qui veut déprimer toute seule et met ses deux hommes à la porte. (Télé-Québec)