M comme macho (S05E05)

Samuel part en excursion de kayak avec nul autre que… Marjorie. Avec Carl qui essaie encore de forcer le destin entre ces deux-là, Dalie devrait-elle s'inquiéter ? De son côté, Lorane demande l’aide de Théo et de Jeff pour savoir comment gérer le caractère de France… mais le père et le fils se sont plutôt mis en tête de donner un coup de main à Sophie qui est toujours en burn out. (Télé-Québec)