Défoncer l'année (S04E70)

Henri, ennuyé par le climat qui règne chez eux, voudrait défoncer l’année en grand, comme il le faisait chez sa mère ! Mais Rose et David font tout pour lui mettre des bâtons dans les roues. L’absence de fête n’empêchera pas les Langevin de recevoir un cadeau bien spécial pour le jour de l’An ! Chez les Bresson, Carl et Mathis ont la joie de passer la soirée seuls… et en profitent pour flirter avec les interdits! (Télé-Québec)