Quand la tirelire se casse (S04E66)

Diego a décidé d’abandonner le voyage au Mali. Plutôt que d’affronter les foudres de Dalie, il invente un mensonge qui aura tôt fait de se répandre dans le voisinage et d’arriver aux oreilles de ses parents. Son mensonge aura-t-il des conséquences ? Dalie tente de percer la carapace de Samuel qui broie du noir aujourd’hui. Lorane est désespérée d’avoir à subir les restrictions budgétaires de son père. (Télé-Québec)