Poutine blues (S04E34)

Les Léopards sont arrivés derniers de leur division et doivent affronter une équipe de A : les Crampons. Étrangement, cinq joueurs des Léopards tombent malades tous en même temps et Zoé est convaincue qu’il y a là un complot. Carl profite de la situation et se voit vite comme le sauveur de l'équipe. C’est pourquoi l’idée que Mikaël joue finalement le match l’enchante plus ou moins. (Télé-Québec)