Étiquettes et tickets (S04E07)

Samuel vit très mal le rejet que Dalie lui a fait subir. Pour se défouler, il n’a qu’une idée en tête : faire des coups pendables. Témoin de cette descente aux enfers, Carl tente de remonter le moral de Samuel en essayant de le dégourdir un peu. De son côté, Frida essaie de faire comprendre à Jocelyne qu’elle va bien, mais cette dernière est persuadée du contraire. (Télé-Québec)