Héros caché (S02E47)

Lors d'une pratique de l'Épik dans le local, Samuel tombe sur une photo inquiétante de Reda en première page d'un journal étranger. Avec l'aide de Théo et Diego, il cherche à découvrir l'origine de cette histoire. Pendant ce temps, Rose est aux prises avec le somnambulisme de Samuel. Elle se donne comme mandat de trouver une solution à ce problème. (Télé-Québec)