À plein nez (S01E51)

Jocelyne, Dalie et Frida s’occupent de la table d’inscription pour le grand rallye mère-fille annuel de Valmont. Lorane, étrangement de merveilleuse humeur, pousse Dalie à affirmer qu’elle participera au rallye, ce que celle-ci regrette instantanément. Frida apprend que Lorane sort avec Mikaël et redoute le moment où sa sœur l’apprendra. Mikaël, entraîné par Lorane, se retrouve un peu malgré lui à publiciser son nouveau couple. (Télé-Québec)