Perdus et retrouvés (S01E49)

Pour retarder le moment où il devra montrer son bulletin à son père, Diego convainc Samuel de s’entraîner au Centre avec lui. Il croit que si son père voit ses efforts au soccer, il passera outre à son échec en anglais. Théo se retrouve lui aussi au Centre à la recherche d’un endroit tranquille pour pratiquer son solo de chorale. (Télé-Québec)