L'Heure des comptes (S01E35)

Au lendemain du départ de Mikaël vers les Crampons, les joueurs de l’Épik sont sous le choc, surtout Samuel. Mikaël, pour sa part, veut s’assurer qu’il n’a pas créé tous ces remous pour rien : il veut sa place de capitaine des Crampons, au grand dam de Diego. Rick Vallières jouera sur tous les tableaux pour calmer ses ouailles. Rose entraînera Suzanne dans une séance de magasinage très instructive qui leur permettra de se rapprocher. (Télé-Québec)