Damien Odoul a écrit deux premiers recueils de poèmes (19 pour rien et Faux haïkus d'un occidental pas très orthodoxe) avant de se consacrer aux Poèmes du milieu, 1 à 39, qu'il interprète sur France Culture dans le cadre de l'Atelier de création radiophonique. Il termine en 2010 Poèmes du milieu, 40 à 88, aboutissement de ce travail débuté en 2004. Une lecture a eu lieu au théâtre des Bouffes du Nord dans le cadre du Festival Paris en toutes lettres en 2010, au Festival d'Avignon en 2011 en direct sur France Culture et au Centre International de la Poésie de Marseille en 2012.
Depuis 1988, Damien Odoul a écrit et réalisé 10 courts-métrages, 4 documentaires de création, 1 téléfilm et 7 longs métrages : MORASSEIX, tourné en 1992 et sélectionné à Venice Days en 2004; Errance, avec Lætitia Casta et Benoît Magimel ; LE SOUFFLE, récompensé par le Grand Prix du Jury et le Prix Fipresci à la Mostra de Venise en 2001. Son quatrième long-métrage, EN ATTENDANT LE DÉLUGE, avec Pierre Richard et Anna Mouglalis, a été sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes en 2003 ; L'HISTOIRE DE RICHARD O., avec Matthieu Amalric, a été sélectionnée à la Mostra de Venise en 2007. LA FOLLE PARADE, documentaire autour d'handicapés mentaux, a été diffusé sur Histoires courtes (France 2) à l'occasion d'une soirée consacrée au cinéaste.
En 2011, il produit, écrit et réalise LE RESTE DU MONDE, un téléfilm co-produit par Arte, diffusésur la chaîne en 2012, qui a été sélectionné dans plus de dix festivals internationaux : Rotterdam, Hong-Kong, Shanghai, Édimbourg, Durban, Melbourne, Namur, São Paulo, Kaohsiung (Taïwan), Göteborg, Vilnius... Cette même année, en octobre, il a créé et mis en scène Mefausti au théâtre des Bouffes du Nord. En 2012, après 6 ans de tournage et 1 an de montage, il termine LA RICHESSE DU LOUP, qui sera ensuite sélectionné au FID Marseille et au Festival de Locarno. En 2013, Damien Odoul produit le documentaire ENFANTS DE SOURDS, réalisé par sa compagne, la documentariste Marie-Eve Nadeau, et présenté au Festival des Films du Monde à Montréal. En 2014, le cinéaste termine son septième long-métrage intitulé LA PEUR, librement adapté du roman de Gabriel Chevallier. Il remporte le Prix Jean Vigo 2015.
Le Pacte
