Tien-Wen Chu

Née en 1956, à Kaohsiung, ville portuaire du sud de Taiwan, Chu T'ien-Wen a commencé à écrire à l'âge de seize ans, alors qu'elle était encore lycéenne, et tout en poursuivant des études d'anglais à l'université Tamkang de Taipeh, elle publie, en 1977, un roman, "Les Nouveaux Récits du Commandeur Qiao", pour lequel elle reçoit un troisième prix à la première édition du prix littéraire du Lianhebao (United Daily News). Cette même année, elle participe au lancement, avec sa sœur Chu T'ien-Hsin, de la revue Sansan Jikan, et deux ans plus tard, en 1979, à la création des éditions Sansan Shufang. On lui doit une douzaine de livres, œuvres romanesques surtout, et recueils de sanwen, parmi lesquels "Huangren shouji", qui fut primé à sa parution, en 1994, par le Zhongguo shibao (China Times) et dont il existe une traduction anglaise, "Notes of a Desolate Man" (1999).

Dès 1981, en collaboration avec Chu T'ien-Hsin et Ting Ya-Min, elle compose le scénario d'un feuilleton télévisé, et sa nouvelle "Histoire de petit Bi" sera adaptée au grand écran. Proche des réalisateurs qui forment ce qu'on a appelé "la nouvelle vague taïwanaise", elle travaille avec Edward Yang ("TAIPEI STORY", 1985) et surtout Hou Hsiao-Hsien : "LES GARÇONS DE FENG-KUEI" (1983), "UN ÉTÉ CHEZ GRAND-PÈRE" (1984), "UN TEMPS POUR VIVRE, UN TEMPS POUR MOURIR" (1985), "POUSSIÈRES DANS LE VENT" (1987), "LE MAÎTRE DE MARIONNETTES" (1993), "GOOD MEN, GOOD WOMEN" (1995), "GOODBYE SOUTH, GOODBYE" (1996), "LES FLEURS DE SHANGHAI" (1998) et "MILLENIUM MAMBO" (2001). Les scénarios qu'elle élabore pour Hou Hsiao-Hsien, ou qu'elle cosigne avec lui, seront récompensés aux festivals de Venise ou de Tokyo et lui vaudront par deux fois un Cheval d'or (les Oscars taïwanais).

Diaphana Distribution