Tress MacNeille

Naissance : 20/06/1951 (72 ans)
Chicago, Illinois, États-Unis

Actrice

Films
2022	Tic et Tac : Les rangers du risque
2021	Mickey's Tale of Two Witches (téléfilm)
2017	Hey Arnold: The Jungle Movie (téléfilm)
	The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!
2015	Les Pierrafeu : Catch préhistorique
2013	Batman : The Dark Knight Returns - Partie 2
	Batman: The Dark Knight Returns Deluxe Edition
2012	Drôles D'oiseaux
	Sofia the First: Once Upon a Princess (téléfilm)
Annonces
Annonces
2009	Otra película de huevos y un pollo
	The Heart of No Place
2007	Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams
	Le Sortilège de Cendrillon (V)
	Les Simpson - Le film
	Mickey's Great Clubhouse Hunt
2006	Cendrillon & le prince (pas trop) charmant
	Frère des ours 2
	Leroy & Stitch (téléfilm)
	Lucas, fourmi malgré lui
	The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers
2005	Kuzco 2 - King Kronk (V)
	Legend of Frosty the Snowman
2004	Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires
	Mickey, il était deux fois Noël
	Mulan 2 (la mission de l'Empereur) (V)
	Search for Mickey Mouse, The
	The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses
2003	Animatrix
	Les Razmoket rencontrent les Delajungle
	Stitch ! Le film
2002	Cendrillon 2 : Une vie de princesse (V)
	Hé Arnold ! Le film
	Land Before Time IX: Journey to the Big Water, The
	Mickey's House of Villains
	Tom et Jerry : L'anneau magique
2001	La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue
	La Cour de récré : Vive les vacances !
	Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The
	Mickey, la magie de Noël
	The Flintstones: On the Rocks (téléfilm)
2000	Les Razmoket à Paris
1999	Animaniacs: Wakko's Wish
	Batman Beyond: The Movie (téléfilm)
	Hercules: Zero to Hero
	Le Prince de Noël : Casse-noisette
	Mickey, il était une fois Noël
	Olive, the Other Reindeer (téléfilm)
	Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière
	Winnie the Pooh: Seasons of Giving
1998	Batman et Mr Freeze : Subzero
	Les Razmoket
1997	A Rugrats Vacation
	Annabelle's Wish
	Le Petit Dinosaure 5
1996	L'incroyable voyage à San Francisco
	Superman: The Last Son of Krypton (téléfilm)
	The Land Before Time IV: Journey Through the Mists
1995	A Pinky & the Brain Christmas Special (téléfilm)
	Gordy
	The Land Before Time III: The Time of the Great Giving
	Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery (téléfilm)
1994	The Land Before Time II: The Great Valley Adventure
	Tiny Toons Spring Break (téléfilm)
1993	Hollyrock-a-Bye Baby (téléfilm)
1992	Les Vacances des Tiny Toons
1991	Rover Dangerfield
1989	Little Nemo
1988	Disney Sing-Along-Songs: Very Merry Christmas Songs - i.a.
	Elvira, maîtresse des ténèbres
1987	Yogi's Great Escape (téléfilm)
1985	The Compleat Al

Séries
2024	Futurama
	Episode 10 (S09E10)
	Episode 9 (S09E09)
	Episode 8 (S09E08)
	plus d'épisodes (7)
	Les Simpson
	Episode 18 (S35E18)
	Episode 17 (S35E17)
	The Tell-Tale Pants (S35E16)
	plus d'épisodes (5)
2023	Animaniacs
	Episode 10 (S03E10)
	Episode 9 (S03E09)
	Episode 8 (S03E08)
	plus d'épisodes (7)
	Désenchantée
	Adieu Bean ! (S05E10)
	Extinction des feux (S05E09)
	Quand le ciel pleure (S05E08)
	plus d'épisodes (7)
	Futurama
	All the Way Down (S08E10)
	The Prince and the Product (S08E09)
	Zapp Gets Cancelled (S08E08)
	plus d'épisodes (7)
	Le Monde merveilleux de Mickey Mouse
	Steamboat Silly (S02E05)
	Les Simpson
	Les Aventures d'Homer à travers le pare-brise (S34E22)
	Clown contre ministère de l'Éducation (S34E21)
	Les Chenilles très affamées (S34E20)
	plus d'épisodes (18)
	Tiny Toons Looniversity
2022	Désenchantée
	Bean dans tous ses états (S04E10)
	Par ici la potion ! (S04E09)
	L'Elfpion qui échouait (S04E08)
	plus d'épisodes (5)
	Le Monde merveilleux de Mickey Mouse
	The Wonderful Autumn of Mickey Mouse (S02E04)
	The Wonderful Summer of Mickey Mouse (S02E03)
	The Wonderful Spring of Mickey Mouse (S02E02)
	The Wonderful Winter of Mickey Mouse (S02E01)
	Les Simpson
	Rock à la maison des pauvres (S33E22)
	Viande = Meurtre (S33E21)
	Marge la brute (S33E20)
	plus d'épisodes (20)
	Mickey Mouse Funhouse
	The Mighty Goof! / Playtime in Crayon World (E15)
	Ducks Inn Trouble! / Polka Dots and Don'ts (E14)
	Crystal Clear Waters / The Big Funhouse Sleepover (E13)
	plus d'épisodes (3)
	Rick et Morty
	Bethic Twinstinct (S06E03)
	Yabba-Dabba Dinosaurs!
	The Point of a Friend (S02E13)
	Caveman Begins (S02E12)
	Woman from the Future (S02E11)
	plus d'épisodes (10)
2021	Animaniacs
	80's Cats / All About the Benjamin / 23 and WB (S02E13)
	Warner's Ark / The Apology / Narf over Troubled Water / The Warner's Vault (S02E12)
	A Brief History of History / The Incredible Gnome in People's Mouths: "Gerard" / The Prisoner's Dilemma / Math-terpiece Theater: Beachballs (S02E11)
	plus d'épisodes (10)
	Désenchantée
	La Descente de Bean (S03E10)
	La Folie du roi Zøg (S03E09)
	Copains comme cochons (S03E08)
	plus d'épisodes (6)
	Les Simpson
	Le Dernier Combattant de bar (S32E22)
	Code G.R.A.N.D.-P.È.R.E. (S32E21)
	Retrouvailles mère-fille (S32E20)
	plus d'épisodes (19)
	Mickey Mouse Funhouse
	Bottled Up / Minnie's Fairy Tale (E09)
	Mickey and the Cornstalk / King Mickey (E08)
	Minnie's Big Delivery / The Wandrin' Warbler (E07)
	plus d'épisodes (6)
	Mickey et ses amis : Top départ !
	The Spooky Spook House / Clarabelle's Banana Splitz (S03E36)
	Holi, by Golly / The Pink City (S03E35)
	Crooner Mickey / Once Upon a Lemonade Stand (S03E34)
	plus d'épisodes (9)
	Yabba-Dabba Dinosaurs!
	Invasion of the Trendsetters (S01E13)
	The Spirit of Frostnos (S01E12)
	Dino Holds Barred (S01E11)
	plus d'épisodes (10)
2020	Animaniacs
	Hindenburg Cola / Roadent Trip / Flotus, Flotus. What Do You Know About Us? (S01E13)
	A Zit! / 1001 Narfs / Manny Manspreader (S01E12)
	Phantomaniacs / Fear and Laughter in Burbank / Bride of Pinky / Things That Go Bump in the Night (S01E11)
	plus d'épisodes (10)
	La Bande à Picsou
	New Gods on the Block! (S03E15)
	Louie's Eleven! (S03E05)
	Les Simpson
	À la façon du chien (S31E22)
	Les Sales huit ans (S31E21)
	Prêtres en guerre - Deuxième partie (S31E20)
	plus d'épisodes (19)
	Mickey et ses amis : Top départ !
	The Mystery of Hot Dog Lake! / Phantom Wing (S03E24)
	Enough Stuff / The Hippity Hop Horse Show (S03E23)
	Holiday in Hot Dog Hills / Happy Kitty Helpers (S03E22)
	plus d'épisodes (10)
2019	Désenchantée
	La Chute de Tiabeanie (S02E10)
	La Princesse électrique (S02E09)
	La Première Jeune Première (S02E08)
	plus d'épisodes (6)
	Les Simpson
	Je suis juste une fille qui peut pas dire T'oh (S30E20)
	Les Filles de l'orchestre (S30E19)
	Sports d'E-quipe (S30E17)
	plus d'épisodes (16)
	Mickey et ses amis : Top départ !
	Hi, Jinx! / Pete's Junkyard Helpers (S02E25)
	Goof Quest / Llama Drama (S02E24)
	Super-Charged: Two Close Friends / Mr. Bigby's Big Night (S02E23)
	plus d'épisodes (17)
	The Powerpuff Girls
	Drama Bomb (S03E32)
2018	Désenchantée
	La Chute de Dreamland (S01E10)
	In Elfo Veritas (S01E09)
	Les Limites de l'immortalité (S01E08)
	plus d'épisodes (7)
	Legend of the Three Caballeros
	Les Aventures du Chat Potté
	Un tout dernier contrat (S06E06)
	Les Aventures extraordinaires de capitaine Superslip
	Capitaine Superslip et la divine déroute du Démon des devoirs (S01E03)
	Capitaine Superslip et le fabuleux flop de DJ Fatal Futal (S01E02)
	Les Simpson
	C'est la 30ème saison ! (S30E10)
	Ha-Ha Land (S29E10)
	Daddicus Finch (S30E09)
	plus d'épisodes (8)
	Mickey et ses amis : Top départ !
	Rockin' Roadsters! / Safari, So Goody (S01E26)
	The Grand Food Truck Rally / Cuckoo La-La (S01E25)
	Hot Dog Daze Afternoon / Super Sweet Helpers (S01E24)
	plus d'épisodes (16)
	Princesse Sofia
	Forever Royal (S04E26)
	The Royal School Fair (S04E22)
	The Powerpuff Girls
	Worship (S03E02)
2017	Chip 'n Dale's Nutty Tales
	Jeff & Some Aliens
	Jeff & Some Jeffs (E07)
	Jeff & Some Confidence (E06)
	Jeff & Some Laughs (E04)
	Jeff & Some Honor Killings (E01)
	Les Simpson
	Une ville de chiens (S28E22)
	Le Blues de Moho (S28E21)
	À la recherche de Mister Goodbart (S28E20)
	plus d'épisodes (5)
	Les Végétaloufs dans la ville
	Mickey et ses amis : Top départ !
	Happy Hot Diggity Dog Holiday / Happy Holiday Helpers (S01E23)
	Pit Stop and Go / Alarm on the Farm (S01E22)
	Billy Beagle's Tip-Top Garage / Diner Dog Rescue (S01E21)
	plus d'épisodes (20)
	Puppy Dog Pals
	The Mr. Peabody & Sherman Show
	Le Retour des frères Guapo - Partie 3 (S04E02)
	The Powerpuff Girls
	A Star Is Blossom (S02E07)
2016	Les Aventures du Chat Potté
	Vachetta la guerrière (S04E09)
	Les Simpson
	L'Orange est le nouveau jaune (S27E22)
	Simprovise (S27E21)
	Souvenirs de Paris (S27E20)
	plus d'épisodes (20)
	Mickey Mouse Clubhouse
	A Goofy Fairy Tale (S04E26)
	Martian Minnie's Tea Party (S04E25)
	Mickey's Sport-Y-Thon (S04E24)
	plus d'épisodes (2)
	Princesse Sofia
	One for the Books (S03E29)
	The Princess Prodigy (S03E27)
	The Mr. Peabody & Sherman Show
	Le Retour des frères Guapo / Lucy Walker (S03E13)
	Nostradamus l'avait prédit / Sacagawea (S02E12)
	Les Durs à Cuire / George Crum (S02E11)
	Voxchoptitron est amoureux / John Harrington (S02E06)
	The Powerpuff Girls
	Road Trippin' (S01E27)
	Uncle Grandpa
	Disappearing Act (S04E19)
2015	Adventure Time avec Finn & Jake
	The Visitor (S06E27)
	Les Simpson
	Math elle aime (S26E22)
	Brute de brute (S26E21)
	Les Vieux Coucous (S26E20)
	plus d'épisodes (19)
	Mickey Mouse Clubhouse
	Pop Star Minnie (S04E21)
	Mickey's Monster Musical (S04E20)
	Mickey's Mousekedoer Adventure (S04E19)
	plus d'épisodes (3)
	Rick et Morty
	Prout, l'extra-terrestre (S02E02)
	The Mr. Peabody & Sherman Show
	Émission virale / Voyage à Olympie (S01E13)
	Badge Rally / Mark Twain (S01E10)
	Trou noir / Winston Churchill (S01E06)
	La Parfaite Première Émission / Napoléon (S01E01)
2014	Adventure Time avec Finn & Jake
	Everything's Jake (S06E18)
	Brickleberry
	Old Wounds (S03E06)
	In Da Club (S03E02)
	Clash-A-Rama!
	Les Simpson
	Le Prix de la lâcheté (S25E22)
	Pay Pal (S25E21)
	Embrique-moi (S25E20)
	plus d'épisodes (20)
	Les Végétaloufs dans la place
	Mickey Mouse Clubhouse
	Minnie's Winter Bow Show (S04E15)
	Mickey's Happy Mousekeday (S04E14)
	Mickey's Pirate Adventure (S04E13)
	plus d'épisodes (4)
	Princesse Sofia
	The Princess Stays in the Picture (S02E16)
	Scrambled Pets (S02E15)
	Enchanted Science Fair (S02E06)
	Rick et Morty
	La Petite Bou-Rick des horreurs (S01E09)
	The 7D
	TripTank
	Shovels Are for Digging (S01E01)
2013	Futurama
	En attendant (S07E26)
	Puanteur et déca-danse ! (S07E25)
	Question de confiance (S07E24)
	plus d'épisodes (10)
	Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
	Huge (S02E25)
	Les Simpson
	Les Dangers du train (S24E22)
	La Saga de Carl (S24E21)
	Un talent caché (S24E20)
	plus d'épisodes (19)
	Mickey Mouse Clubhouse
	Minnie's Pet Salon (S04E08)
	Mickey's Mystery (S04E07)
	Super Adventure! (S04E06)
	plus d'épisodes (4)
	Princesse Sofia
	Make Way for Miss Nettle (S01E16)
	The Princess Test (S01E08)
	The Shy Princess (S01E06)
	Just One of the Princes (S01E01)
2012	Futurama
	Naturama (S07E13)
	Viva Mars Vegas (S07E12)
	Chasseur mais pas trop (S07E11)
	plus d'épisodes (10)
	Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
	Kung Shoes (S02E05)
	Les Simpson
	Lisa devient Gaga (S23E22)
	Les Ned et Edna unis (S23E21)
	L'Espion qui m'aidait (S23E20)
	plus d'épisodes (18)
	Mickey Mouse Clubhouse
	The Golden Boo-Boo (S03E32)
	Donald Hatches an Egg (S03E31)
	Aye, Aye, Captain Mickey (S03E30)
	plus d'épisodes (5)
	Pound Puppies
	The Accidental Pup Star (S02E10)
	The Ruff Ruff Bunch (S02E07)
	There's Something About Camelia (S02E05)
2011	Ben 10: Ultimate Alien
	Solitary Alignment (S03E11)
	Futurama
	Réincarnations (S06E26)
	Optimisanthrope (S06E25)
	Le Concours de la NASA (S06E24)
	plus d'épisodes (9)
	Les Simpson
	La Pêche au Ned (S22E22)
	500 clés (S22E21)
	Homer aux mains d'argent (S22E20)
	plus d'épisodes (19)
	Mickey Mouse Clubhouse
	Goofy Babysitter (S03E25)
	Goofy's Gone (S03E24)
	The Go-Getters (S03E23)
	plus d'épisodes (9)
	Mickey Mousekersize
2010	Batman: The Brave and the Bold
	The Golden Age of Justice! (S02E05)
	Futurama
	Leela raconte des histoires (S06E21)
	L'Épisode incroyable (S06E13)
	Les Mutants révoltants (S06E12)
	plus d'épisodes (11)
	Les Simpson
	Moe, moche et méchant (S21E23)
	Mon voisin le Bob (S21E22)
	Le Mot de Moe (S21E21)
	plus d'épisodes (21)
	Mickey Mouse Clubhouse
	Mickey's Big Surprise (S02E40)
	Goofy's Super Wish (S02E39)
	Mickey's Little Parade (S03E13)
	plus d'épisodes (12)
2009	Futurama
	Vous prendrez bien un dernier vert ? Quatrième partie (S05E16)
	Vous prendrez bien un dernier vert ? Troisième partie (S05E15)
	Vous prendrez bien un dernier vert ? Deuxième partie (S05E14)
	plus d'épisodes (5)
	Les Simpson
	Un prince à New-Orge (S20E21)
	Manucure pour 4 femmes (S20E20)
	Une adresse chic (S20E19)
	plus d'épisodes (18)
	Mickey Mouse Clubhouse
	Mickey's Adventures in Wonderland (S02E38)
	Goofy Goes Goofy (S02E37)
	Mickey and the Enchanted Egg (S02E36)
	plus d'épisodes (14)
2008	Avatar : La légende d'Aang
	Sozin's Comet: Part 2 - The Old Masters (S03E19)
	Futurama
	Le Monstre au milliard de tentacules, quatrième partie (S05E08)
	Le Monstre au milliard de tentacules, troisième partie (S05E07)
	Le Monstre au milliard de tentacules, deuxième partie (S05E06)
	plus d'épisodes (5)
	Les Simpson
	Tout sur Lisa (S19E20)
	Mona de l'au-delà (S19E19)
	Lisa fait son festival (S19E18)
	plus d'épisodes (16)
	Mickey Mouse Clubhouse
	Pluto to the Rescue (S02E21)
	Secret Spy Daisy (S02E20)
	Mickey's Thanks a Bunch Day (S02E19)
	plus d'épisodes (18)
2007	Avatar : La légende d'Aang
	The Puppetmaster (S03E08)
	Les Simpson
	Infos sans gros mot (S18E22)
	24 Minutes (S18E21)
	Petit Papa Noël super flic (S18E20)
	plus d'épisodes (19)
	Mickey Mouse Clubhouse
	Mickey's Great Clubhouse Hunt (S01E27)
	Donald's Hiccups (S01E26)
	Donald's Lost Lion (S01E25)
	plus d'épisodes (4)
2006	Les Simpson
	Les Experts ami-ami (S17E22)
	Le Vrai Descendant du singe (S17E21)
	À propos de Marge (S17E20)
	plus d'épisodes (19)
	Mickey Mouse Clubhouse
	Goofy the Great (S01E20)
	Minnie Red Riding Hood (S01E19)
	Mickey Saves Santa (S01E18)
	plus d'épisodes (17)
	The Boondocks
	The Block Is Hot (S01E14)
2005	Dave the Barbarian
	Not a Monkey / Happy Glasses (E21)
	Fiends and Family / Plunderball (E20)
	Red Sweater of Courage / Dog of the Titans (E19)
	Les Simpson
	Le Père, le Fils et le Saint d'esprit (S16E21)
	Diablesses chez Ned.com (S16E20)
	Le Jugement dernier (S16E19)
	plus d'épisodes (22)
2004	As Told by Ginger
	The Wedding Frame (S03E15)
	Ten Chairs (S03E14)
	Battle of the Bands (S03E13)
	plus d'épisodes (10)
	Dave the Barbarian
	Shake, Rattle, and Roll Over / Bad Food (E18)
	Night of the Living Plush / I Love Neddy (E17)
	That Darn Ghost! / The Cow Says Moon (E16)
	plus d'épisodes (15)
	Duck Dodgers
	Pig Planet (S02E01)
	Hé Arnold !
	Phoebe's Little Problem / Grandpa's Packard (S05E24)
	Johnny Bravo
	Wilderness Protection Program / A Page Right Out of History (S04E12)
	Les Simpson
	Le Canard déchaîné (S15E22)
	Le Drapeau... potin de Bart (S15E21)
	Ma plus belle histoire d'amour, c'est toi (S15E20)
	plus d'épisodes (17)
	Teen Titans
	Fear Itself (S02E05)
2003	As Told by Ginger
	Driven to Extremes (S02E20)
	Next Question (S02E19)
	No Hope for Courtney (S02E18)
	plus d'épisodes (2)
	Futurama
	La Main du diable dans la culotte d'un zouave (S04E18)
	La Trompe humaine (S04E17)
	La Cagnotte de la soie (S04E16)
	plus d'épisodes (8)
	Les Simpson
	Moe, le baby-sitter (S14E22)
	Et la cavalerie arriva (S14E21)
	Marge, chauffeur de maître (S14E20)
	plus d'épisodes (20)
2002	As Told by Ginger
	And She Was Gone (S02E17)
	Mommie Nearest (S02E16)
	Ginger's Solo (S02E15)
	plus d'épisodes (14)
	Futurama
	Le Chef de fer à 30 % (S03E22)
	Les Actions du futur (S03E21)
	Les Affranchis de Dieu (S03E20)
	plus d'épisodes (11)
	House of Mouse
	Dennis the Duck (S02E13)
	Halloween with Hades (S04E13)
	Pluto vs. Figaro (S03E13)
	plus d'épisodes (29)
	Hé Arnold !
	The Journal - Part 2 (S05E20)
	The Journal - Part 1 (S05E19)
	On the Lam / Family Man (S05E17)
	April Fool's Day (S05E14)
	Les Simpson
	Flic de choc (S13E22)
	Une chaise pour deux (S13E21)
	La Double Vie de Lisa (S13E20)
	plus d'épisodes (19)
	Rugrats
	A Step at a Time / Angelica's Assistant (S08E11)
	Back to School / Sweet Dreams (S08E10)
	Murmur on the Ornery Express (S08E09)
	plus d'épisodes (5)
2001	As Told by Ginger
	Season of Caprice (S01E19)
	Piece of My Heart (S01E18)
	The Even Steven Holiday Special (S01E17)
	plus d'épisodes (9)
	Futurama
	Roswell that Ends Well (S03E19)
	Je sors avec un robot (S03E15)
	Les Dérapages du temps (S03E14)
	plus d'épisodes (11)
	House of Mouse
	Pluto Saves the Day (S01E13)
	Thanks to Minnie (S01E12)
	Donald's Pumbaa Prank (S01E11)
	plus d'épisodes (17)
	Hé Arnold !
	Stuck In A Tree / Rhonda Goes Broke (S05E10)
	La Cour de récré
	Kurst the Not So Bad (S06E02)
	Terrifying Tales of Recess (S06E01)
	Les Simpson
	Histoires de clochard (S12E21)
	La Garderie d'Homer (S12E20)
	Le Miracle de Maude (S12E19)
	plus d'épisodes (16)
	Lloyd in Space
	Profession : Critique
	Pearl Harbor (S03E10)
	Rugrats
	Pre-School Daze (S07E14)
	My Fair Babies / The Way Things Work / Home Sweet Home (S07E11)
	Day of the Potty / Tell-Tale Cell Phone / The Time of Their Lives (S07E10)
	plus d'épisodes (7)
2000	As Told by Ginger
	Dare I, Darren? (S01E07)
	Of Lice and Friends (S01E06)
	Sleep on It (S01E05)
	plus d'épisodes (4)
	Dilbert
	Ethics (S02E17)
	The Fact (S02E16)
	The Delivery (S02E14)
	plus d'épisodes (8)
	Futurama
	La Femme cryonique (S02E19)
	La Voiture-garoute (S02E18)
	La Guerre, c'est l'enfer (S02E17)
	plus d'épisodes (11)
	Histeria!
	North America (S02E06)
	The French Revolution (S02E05)
	Big Fat Baby Theatre (S02E04)
	plus d'épisodes (2)
	Hé Arnold !
	Summer Love (a.k.a. Beach Story) (S05E09)
	Parents' Day (S05E08)
	Helga's Locket / Sid and Germs (S05E06)
	Johnny Bravo
	Scoop Bravo / The Incredible Shrinking Johnny / Backdaft (S03E04)
	La Cour de récré
	Old Folks Home (S04E45)
	Chez Vince (S04E43)
	Good Ole T.J. (S04E42)
	plus d'épisodes (5)
	Les Simpson
	Derrière les rires (S11E22)
	Marge Folies (S11E21)
	Tais-toi et danse ! (S11E20)
	plus d'épisodes (18)
	The Kids From Room 402
	The Election Story (S02E14)
1999	Batman, la relève
	Ascension (S01E13)
	Meltdown (S01E05)
	Dilbert
	The Infomercial (S01E13)
	Holiday (S01E12)
	Charity (S01E11)
	plus d'épisodes (14)
	Futurama
	Buvez du Slurm (S01E13)
	Omicron Persei Huit attaque (S01E12)
	L'Université martienne (S01E11)
	plus d'épisodes (12)
	Histeria!
	Histeria Around the World: Part 2 (S01E46)
	20th Century Presidents (S01E45)
	Americana (S01E44)
	plus d'épisodes (14)
	Hé Arnold !
	Girl Trouble / School Dance (S03E19)
	Headless Cabbie / Friday the 13th (S04E14)
	Helga Sleepwalks / Fighting Families (S04E13)
	plus d'épisodes (2)
	Johnny Bravo
	Endless Bummer / Jailbird Johnny / Bravo 13 (S02E05)
	La Cour de récré
	This Brain for Hire (S04E26)
	Principal for a Day (S02E24)
	The Dude (S04E23)
	plus d'épisodes (11)
	Les Simpson
	Le Pire du Soleil-Levant (S10E23)
	Les Gros Q.I. (S10E22)
	L'Amour ne s'achète pas (S10E21)
	plus d'épisodes (20)
	Mickey Mouse Works
	Mission Hill
	Rugrats
	Be My Valentine (S06E31)
	Incredible Shrinking Babies / Miss Manners (S06E28)
	Partners in Crime / Thumb's Up (S06E24)
	plus d'épisodes (3)
	Superman: The Animated Series
	In Brightest Day... (S03E07)
	The Kids From Room 402
	Bing, Bing, Bing and a Shot (S01E22)
	The Sylvester & Tweety Mysteries
	The Tail End? / This Is the End (S05E05)
	Blackboard Jumble / What's the Frequency Kitty? (S05E03)
	Timon and Pumbaa
	Nearly Departed / Early Bird Watchers (S05E32)
	Jungle Slickers / Don't Wake the Neighbear (S05E17)
	You May Have Already Won Six Million Bakra / My Meteor, My Friend (S05E16)
	Boo Hoo Bouquet / Timon... Alone (S05E04)
1998	Animaniacs
	Birds on a Wire / The Scoring Session / The Animaniacs Suite (S05E09)
	Magic Time / The Brain's Apprentice (S05E08)
	The Christmas Tree / Punchline: Episode 1 / Prom Night / Punchline: Episode 2 (S05E07)
	plus d'épisodes (3)
	Histeria!
	Super Writers (S01E30)
	Return to China (S01E29)
	More Explorers (S01E28)
	plus d'épisodes (27)
	Hé Arnold !
	Runaway Float / Partners (S02E19)
	Tour de Pond / Teachers Strike (S02E18)
	Part-Time Friends / Biosquare (S03E17)
	plus d'épisodes (5)
	La Cour de récré
	Kids in the Mist (S01E24)
	Pharaoh Bob (S02E16)
	Operation Stuart (S02E15)
	plus d'épisodes (6)
	Les Simpson
	Chéri, fais-moi peur (S09E25)
	Le Bus fatal (S09E24)
	L'Abominable Homer des neiges (S09E23)
	plus d'épisodes (19)
	Minus et Cortex
	The Pinky POV / The Really Great Dictator / Brain Food (S03E33)
	Whatever Happened to Baby Brain / Just Say Narf (S03E32)
	Dangerous Brains (S03E31)
	plus d'épisodes (10)
	Rugrats
	The Family Tree (S05E12)
	Babysitting Fluffy / Sleep Trouble (S05E10)
	The Wild Wild West / Angelica for a Day (S05E09)
	plus d'épisodes (2)
	Superman: The Animated Series
	Obsession (S03E04)
	The Sylvester & Tweety Mysteries
	A Case of Red Herring / Roswell That Ends Well (S03E12)
	Family Circles / Sea You Later (S03E11)
	Ice Cat-Pades / To Catch a Puddy (S03E10)
	Hold the Lyin' King, Please / Suite Mystery Of Wife (S04E03)
	Voltron: The Third Dimension
1997	101 Dalmatians: The Series
	Rolly's Egg-Celent Adventure / Wild Chick Chase (S01E09)
	Animaniacs
	Cute First (Ask Questions Later) / Acquaintances / Here Comes Attila / Boo Wonder (S05E03)
	It / Dot - The Macadamia Nut / Bully for Skippy (S05E02)
	Message in a Bottle / Back in Style / Bones in the Body (S05E01)
	Hé Arnold !
	Helga's Boyfriend / Crush on Teacher (S02E14)
	Arnold's Halloween (S02E07)
	Monkey Business / Big Caesar (S02E05)
	Save the Tree / New Teacher (S02E01)
	Johnny Bravo
	Substitute Teacher / A Wolf in Chick's Clothing / Intensive Care (S01E09)
	La Cour de récré
	The Great Can Drive (S01E22)
	Teachers Lounge (S01E19)
	Speedy, We Hardly Knew Ye (S01E12)
	plus d'épisodes (2)
	Les Simpson
	La Guerre secrète de Lisa Simpson (S08E25)
	Les Vrais-faux Simpson (S08E24)
	Je crois en Marge (S08E22)
	plus d'épisodes (17)
	Minus et Cortex
	Operation: Sea Lion / You Said a Mouseful (S03E21)
	Brainy Jack (S03E18)
	A Pinky and the Brain Halloween (S03E17)
	plus d'épisodes (16)
	One Saturday Morning
	Rugrats
	Angelica Nose Best / Pirate Light (S04E17)
	The Turkey Who Came to Dinner (S04E16)
	Angelica Orders Out / Let It Snow (S04E15)
	plus d'épisodes (10)
	Superman: The Animated Series
	Brave New Metropolis (S02E12)
	Mxyzpixilated (S02E08)
	The Mask
	Counterfeit Mask (S02E30)
	Enquiring Masks Want to Know (S02E23)
	Love Potion Number 8 1/2 (S02E20)
	plus d'épisodes (2)
	The New Batman Adventures
	Cold Comfort (S01E03)
	Holiday Knights (S01E01)
	The Sylvester & Tweety Mysteries
	One Froggy Throat / Mush Ado About Nothing (S02E08)
	El Dia de los Pussygatos / 3 Days & 2 Nights of the Condor (S03E04)
	Moscow Side Story / Fair's Fair (S03E03)
1996	Animaniacs
	Wakko's 2-Note Song / Panama Canal / Hello Nurse / The Ballad of Magellan / The Return of the Great Wakkorotti / The Big Wrap Party Tonight (S03E13)
	Soccer Coach Slappy / Belly Button Blues / Our Final Space Cartoon, We Promise / Valuable Lesson (S03E12)
	Dot's Entertainment / The Girl with the Googily Goop / Gunga Dot (S03E11)
	plus d'épisodes (9)
	Captain Simian & The Space Monkeys
	Gargoyles: The Goliath Chronicles
	Angels in the Night (E13)
	And Justice for All (E07)
	The Dying of the Light (E06)
	plus d'épisodes (2)
	Hé Arnold !
	Arnold's Valentine (S01E20)
	Arnold's Christmas (S01E18)
	Magic Show / 24 Hours to Live (S01E17)
	plus d'épisodes (13)
	Jungle Cubs
	Les Simpson
	La Bande à Lisa (S07E25)
	Homer le rocker (S07E24)
	J'y suis, j'y reste (S07E23)
	plus d'épisodes (15)
	Minus et Cortex
	The Third Mouse / The Visit (S01E13)
	Ambulatory Abe / The Mouse of La Mancha (S01E12)
	Fly (S01E11)
	plus d'épisodes (9)
	Road Rovers
	Rugrats
	Chanukah (S04E01)
	Superman: The Animated Series
	A Little Piece of Home (S01E02)
	The Mask
	Mr. Mask Goes to Washington (S02E16)
	Power of Suggestion (S02E15)
	What Goes Around Comes Around (S02E13)
	plus d'épisodes (6)
	The Sylvester & Tweety Mysteries
	It's a Plaid, Plaid, Plaid, Plaid World (S01E12)
	Keep Your Pantheon / London Broiled (S02E06)
	Curse of De Nile / Hawaii 33 1/3 (S02E05)
	plus d'épisodes (4)
	The Tick
	The Tick vs. Science (S03E08)
	Timon and Pumbaa
	Une paire de compères (S03E11)
	Shopping Mauled / Library Brouhaha (S04E04)
	Au travail ! / Pumbaa sans défenses (S03E02)
1995	Animaniacs
	The Sound of Warners / Yabba Dabba Boo (S03E09)
	The Presidents Song / Don't Tread on Us / The Flame Returns, by Henry Wadsworth Longfellow (S03E08)
	This Pun for Hire / Star Truck / Go Fish / Multiplication Song (S03E07)
	plus d'épisodes (6)
	Freakazoid!
	Les Simpson
	Le Citron de la discorde (S06E24)
	La Springfield connection (S06E23)
	Marge et son petit voleur (S07E11)
	plus d'épisodes (5)
	Minus et Cortex
	A Pinky & the Brain Christmas (S01E08)
	Napoleon Brainaparte (S01E07)
	TV or Not TV (S01E06)
	plus d'épisodes (2)
	Profession : Critique
	Sherman of Arabia (S02E07)
	From Chunk to Hunk (S02E05)
	Sherman, Woman and Child (S02E01)
	The Mask
	All Hallow's Eve (S01E13)
	Martian Mask (S01E11)
	Mayor Mask (S01E10)
	plus d'épisodes (5)
	The Pink Panther
	A Nut at the Opera / Hamm-n-Eggz (S02E18)
	The Sylvester & Tweety Mysteries
	The Maltese Canary (S01E09)
	Bull Running on Empty (S01E07)
	A Chip Off the Old Castle (S01E04)
	plus d'épisodes (2)
	Timon and Pumbaa
	Une prise de bec / Une traversée bien tranquille (S01E13)
	Maman débarque / Les Hyènes ont faim (S02E09)
	Dépannage de panda / C'est très vilain de voler (S02E07)
	plus d'épisodes (2)
	What-a-Mess
1994	Aladdin
	Animaniacs
	The Warners' 65th Anniversary Special (S01E65)
	Lookit the Fuzzy Heads / No Face Like Home (S01E64)
	With Three You Get Eggroll / Mermaid Mindy / Katie Ka-Boom: Call Waiting (S01E63)
	plus d'épisodes (16)
	Batman
	Time Out of Joint (S03E05)
	Beethoven
	Duckman: Private Dick/Family Man
	T.V. or Not to Be (S01E02)
	Les Simpson
	Un ennemi très cher (S05E19)
	Pervers Homer (S06E09)
	Le Hockey qui tue (S06E08)
	Bart des ténèbres (S06E01)
	Profession : Critique
	Uneasy Rider (S01E12)
	A Day at the Races and a Night at the Opera (S01E11)
	Eyes on the Prize (S01E06)
	plus d'épisodes (2)
	Rugrats
	Passover (S03E26)
	Cradle Attraction / Moving Away (S03E25)
	I Remember Melville / No More Cookies (S03E24)
	plus d'épisodes (5)
1993	Animaniacs
	A Christmas Plotz / Little Drummer Warners (S01E50)
	Twas the Day Before Christmas / Jingle Boo / The Great Wakkorotti: The Holiday Concert / Toy Shop Terror / Yakko's Universe (S01E49)
	Mobster Mash / Lake Titicaca / Icebreakers (S01E48)
	plus d'épisodes (47)
	Bonkers
	Cro
	Les Simpson
	Marge à l'ombre (S04E21)
	Le Grand Frère (S04E14)
	Mighty Max
	Mr. Bogus
	Rugrats
	Tooth or Dare / Party Animals (S02E26)
	King Ten Pin / Runaway Angelica (S02E23)
	The Slide / The Big Flush (S02E22)
	plus d'épisodes (8)
	Shnookums and Meat Funny Cartoon Show
	Swat Kats: The Radical Squadron
	VeggieTales
1992	Denver, the Last Dinosaur
	Les Simpson
	Le Flic et la rebelle (S03E18)
	Les Jolies Colonies de vacances (S04E01)
	Rugrats
	Visitors from Outer Space / The Case of the Missing Rugrat (S02E15)
	The Santa Experience (S02E14)
	No Bones About It / Beach Blanket Babies (S02E09)
	plus d'épisodes (2)
	The Plucky Duck Show
	Tiny Toon Adventures
	It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special (S03E20)
	Best of Buster Day (S03E19)
	A Cat's Eye View (S03E18)
	plus d'épisodes (20)
1991	Les Gummi
	L'Art de rajeunir (S06E15)
	Tummi est amoureux (S06E14)
	Les Simpson
	Tu ne déroberas point (S02E13)
	Il était une fois Homer et Marge (S02E12)
	Le Poney de Lisa (S03E08)
	plus d'épisodes (4)
	Mother Goose & Grimm
	Tiny Toon Adventures
	High Toon (S01E65)
	K-ACME TV (S01E64)
	No Toon Is an Island (S01E63)
	plus d'épisodes (22)
1990	Les Gummi
	Patchwork Gummi (S06E06)
	Les Simpson
	L'Espion qui venait de chez moi (S01E11)
	Bart a perdu la tête (S01E08)
	Super Baloo
	Starlywood (E19)
	The Wizard of Oz
	Tic et Tac : Les rangers du risque
	Bat Tac (S02E47)
	Singe d'une nuit d'été (S02E46)
	Abracadatac remet ça (S02E45)
	plus d'épisodes (15)
	Timeless Tales from Hallmark
	Tiny Toon Adventures
	Who Bopped Bugs Bunny? (S01E50)
	Fairy Tales for the 90's (S01E49)
	Mr. Popular's Rules of Cool! (S01E48)
	plus d'épisodes (47)
	Widget, the World Watcher
	Zazoo U
1989	La Bande à Picsou
	Le Secret de Robotik (S03E10)
	Vice-président, c'est pas de la gomme ! (S03E09)
	Bubba le génie (S03E08)
	Les Gummi
	Le Magicien de pierre / La Reine des pimbêches (S05E06)
	Igthorn est amoureux / Gruffi architecte (S05E03)
	Sur la route d'Ursulla (S05E01)
	Les Schtroumpfs
	Smurfs That Time Forgot: Part 1 / Smurfs That Time Forgot: Part 2 (S09E01)
	Tic et Tac : Les rangers du risque
	Elas - Tic et Tac (S02E34)
	Royaume du grand volcan Tiveu (S02E33)
	Agent secret 00 Tac (S02E32)
	plus d'épisodes (42)
1988	A Pup Named Scooby-Doo
	The Babysitter from Beyond (S01E06)
	La Bande à Picsou
	Des histoires de canard (S01E65)
	Superman
1987	Alvin & the Chipmunks
	Just One of the Girls / Goin' Down to Dixie (S05E08)
	Big Dreams / Island Fever (S05E07)
	Ask Alvin / Theodore Lucks Out (S05E06)
	plus d'épisodes (5)
	La Bande à Picsou
	Un canard boiteux (S01E48)
	La Toison d'or (S01E41)
	Micro-canard de l'espace (S01E32)
	plus d'épisodes (4)
	Les Gummi
	Igthorn et le monstre marin / Gruffi et son double (S03E05)
	Les Insectes ravageurs (S03E04)
	Changement de rôle / La Sorcière était trop belle (S03E02)
	Tortues Ninja : Les chevaliers d'écaille
	Shredded & Splintered (S01E05)
	Hot-Rodding Teenagers from Dimension X (S01E04)
	Turtle Tracks (S01E01)
1986	Alvin & the Chipmunks
	Chipmunk Vice / Hooping It Up (S04E08)
	Middle-Aged Davey / I Love L.A. (S04E07)
	Experiment in Error / How You Gonna Keep 'Em Down on the Farm? (S04E06)
	plus d'épisodes (5)
	Centurions
	Man or Machine: Part 5 (E65)
	Man or Machine: Part 4 (E64)
	Man or Machine: Part 3 (E63)
	plus d'épisodes (62)
	Lazer Tag Academy
	Mon petit poney
	The Flintstone Kids
1985	The Wuzzles
1984	Alvin & the Chipmunks
	Hat Today Gone Tomorrow / Snow Wrong (S02E13)
	Guardian Chipmunks / Carsick (S02E12)
	New, Improved Simon / The Greatest Show-Offs on Earth (S02E11)
	plus d'épisodes (10)
	Challenge of the GoBots
1983	Alvin & the Chipmunks
	Baseball Heroes / May the Best Chipmunk Win (S01E13)
	A Dog's Best Friend Is His Chipmunk / The Curse of Lontiki (S01E12)
	Swiss Family Chipmunks / Santa Harry (S01E11)
	plus d'épisodes (10)
	Rubik, the Amazing Cube
1979	Scooby-Doo and Scrappy-Doo

Documentaires
1994	Day at Disneyland, A

Clips musicaux
1983	'Weird Al' Yankovic: Ricky

Compilations vidéo
2009	Futurama : Into The Wild Green Yonder
2008	Futurama : Bender's Game
	Futurama : The Beast with a Billion Backs
2007	Futurama : Bender's Big Score
2004	The Simpsons: Gone Wild
2002	The Simpsons Film Festival
	The Simpsons: Backstage Pass
	The Simpsons: Heaven and Hell
2000	The Simpsons.com
1999	The Simpsons: Greatest Hits
1998	The Simpsons: Dark Secrets
	The Simpsons: Too Hot For TV
1996	'Weird Al' Yankovic: The Videos
1992	The 'Weird Al' Yankovic Video Library: His Greatest Hits

Courts métrages
2022	Mickey Saves Christmas (téléfilm)
2021	Mickey and Minnie Wish Upon a Christmas (téléfilm)
	The Simpsons in Plusaversary
	The Simpsons \| Balenciaga
2019	Mickey Mouse (série)
	Tricher n'est pas jouer (S05E15)
2018	Mickey Mouse (série)
	L'Echange de corps (S04E16)
	Un chapeau pour Mickey (S05E05)
	Surprise! (S05E04)
2017	Mickey Mouse (série)
	The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular! (S04E09)
	La Course à trois pattes (S04E07)
	Shipped Out (S04E06)
	plus d'épisodes (2)
2016	Mickey Mouse (série)
	Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special (S03E21)
	Mickey Mouse dans deux en un (S03E19)
	Minnie Mouse dans une table pour trois (S03E18)
2015	Mickey Mouse (série)
	Les Merveilles des profondeurs (S03E08)
	Joyeux anniversaire et haut les mains (S03E07)
2014	How Murray Saved Christmas (téléfilm)
	Mickey Mouse (série)
	Le Couple adorable (S01E18)
	Promenade dans l'espace (S02E10)
	Le Capitaine Donald (S02E07)
2013	Mickey Mouse (série)
	Pique-nique à la plage (S01E02)
	Croissant de Triomphe (S01E01)
2011	Book of Dragons
2008	Futurama: The Lost Adventure
2004	Hare and Loathing in Las Vegas
	The Chronicles of Riddick: Dark Fury
	Van Helsing : Mission à Londres
2003	Au-delà
	Whizzard of Ow, The
1999	Mouseworks Opera Box
1995	Carrotblanca
1994	I'm Mad
1992	It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special (téléfilm)
1991	A Wish for Wings That Work (téléfilm)
1989	Paddington Bear (série)
1984	Cabbage Patch Kids: First Christmas (téléfilm)

Panneau de configuration

Tress MacNeille

Mickey's Tale of Two Witches (téléfilm)

Hey Arnold: The Jungle Movie (téléfilm)

Sofia the First: Once Upon a Princess (téléfilm)

Leroy & Stitch (téléfilm)

The Flintstones: On the Rocks (téléfilm)

Batman Beyond: The Movie (téléfilm)

Olive, the Other Reindeer (téléfilm)

Superman: The Last Son of Krypton (téléfilm)

A Pinky & the Brain Christmas Special (téléfilm)

Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery (téléfilm)

Tiny Toons Spring Break (téléfilm)

Hollyrock-a-Bye Baby (téléfilm)

Disney Sing-Along-Songs: Very Merry Christmas Songs - i.a.

Yogi's Great Escape (téléfilm)

Episode 10 (S09E10)

Episode 9 (S09E09)

Episode 8 (S09E08)

Episode 18 (S35E18)

Episode 17 (S35E17)

The Tell-Tale Pants (S35E16)

Episode 10 (S03E10)

Episode 9 (S03E09)

Episode 8 (S03E08)

Adieu Bean ! (S05E10)

Extinction des feux (S05E09)

Quand le ciel pleure (S05E08)

All the Way Down (S08E10)

The Prince and the Product (S08E09)

Zapp Gets Cancelled (S08E08)

Steamboat Silly (S02E05)

Les Aventures d'Homer à travers le pare-brise (S34E22)

Clown contre ministère de l'Éducation (S34E21)

Les Chenilles très affamées (S34E20)

Bean dans tous ses états (S04E10)

Par ici la potion ! (S04E09)

L'Elfpion qui échouait (S04E08)

The Wonderful Autumn of Mickey Mouse (S02E04)

The Wonderful Summer of Mickey Mouse (S02E03)

The Wonderful Spring of Mickey Mouse (S02E02)

The Wonderful Winter of Mickey Mouse (S02E01)

Rock à la maison des pauvres (S33E22)

Viande = Meurtre (S33E21)

Marge la brute (S33E20)

The Mighty Goof! / Playtime in Crayon World (E15)

Ducks Inn Trouble! / Polka Dots and Don'ts (E14)

Crystal Clear Waters / The Big Funhouse Sleepover (E13)

Bethic Twinstinct (S06E03)

The Point of a Friend (S02E13)

Caveman Begins (S02E12)

Woman from the Future (S02E11)

80's Cats / All About the Benjamin / 23 and WB (S02E13)

Warner's Ark / The Apology / Narf over Troubled Water / The Warner's Vault (S02E12)

A Brief History of History / The Incredible Gnome in People's Mouths: "Gerard" / The Prisoner's Dilemma / Math-terpiece Theater: Beachballs (S02E11)

La Descente de Bean (S03E10)

La Folie du roi Zøg (S03E09)

Copains comme cochons (S03E08)

Le Dernier Combattant de bar (S32E22)

Code G.R.A.N.D.-P.È.R.E. (S32E21)

Retrouvailles mère-fille (S32E20)

Bottled Up / Minnie's Fairy Tale (E09)

Mickey and the Cornstalk / King Mickey (E08)

Minnie's Big Delivery / The Wandrin' Warbler (E07)

The Spooky Spook House / Clarabelle's Banana Splitz (S03E36)

Holi, by Golly / The Pink City (S03E35)

Crooner Mickey / Once Upon a Lemonade Stand (S03E34)

Invasion of the Trendsetters (S01E13)

The Spirit of Frostnos (S01E12)

Dino Holds Barred (S01E11)